FORMING NEW WORDS

Affixes and roots

Añadir afijos a palabras ya existentes (la base o raíz) para formar nuevas palabras es común en el  Inglés.  Los prefijos se añaden a la parte frontal de la base , mientras que los sufijos se agregan al final de la base. Los prefijos no suelen cambiar la clase de la palabra base, pero sufijos suelen hacer cambiar la clase de la palabra.

Los prefijos más comunes que se utilizan para formar nuevos verbos en Inglés son : re-, dis-, over-, un-,mis- out-. Los sufijos más comunes son:-ise,-en,-ate, - (i) fy.

Verbs

e.g. prefix + verb verb

Prefix	Meaning	Examples
re-	again or back	restructure, revisit, reappear, rebuild, refinance
dis-	reverses the meaning of the verb	disappear, disallow, disarm, disconnect, discontinue
over-	too much	overbook, oversleep, overwork
un-	reverses the meaning of the verb	unbend, uncouple, unfasten
mis-	badly or wrongly	mislead, misinform, misidentify
out-	more or better than others	outperform, outbid
be-	make or cause	befriend, belittle
co-	together	co-exist, co-operate, co-own
de-	do the opposite of	devalue, deselect
fore-	earlier, before	foreclose, foresee
inter-	between	interact, intermix, interface
pre-	before	pre-expose, prejudge, pretest
sub-	under/below	subcontract, subdivide
trans-	across, over	transform, transcribe, transplant
under-	not enough	underfund, undersell, undervalue, underdevelop

Suffix	Example
-ise	stabilise, characterise, symbolise, visualise, specialise
-ate	differentiate, liquidate, pollinate, duplicate, fabricate
-fy	classify, exemplify, simplify, justify
-en	awaken, fasten, shorten, moisten

Nouns

Los prefijos más comunes para formar nuevos sustantios son: co- y sub-

Los sufijos más comunes son: -tion, -ity, -er, -ness, -ism, -ment, -ant, -ship, -age, -ery.

e.g. prefix + noun noun

Prefix	Meaning	Examples
anti-	against	anticlimax, antidote, antithesis
auto-	self	autobiography, automobile
bi-	two	bilingualism, biculturalism, bi-metalism
co-	joint	co-founder, co-owner, co-descendant
counter-	against	counter-argument, counter-example, counter-proposal
dis-	the converse of	discomfort, dislike
ex-	former	ex-chairman, ex-hunter
hyper-	extreme	hyperinflation, hypersurface
in-	the converse of	inattention, incoherence, incompatibility
in-	inside	inpatient,
inter-	between	interaction, inter-change, interference
kilo-	thousand	kilobyte
mal-	bad	malfunction, maltreatment, malnutrition
mega-	million	megabyte
mis-	wrong	misconduct, misdeed, mismanagement
mini-	small	mini-publication, mini-theory
mono-	one	monosyllable, monograph, monogamy
neo-	new	neo-colonialism, neo-impressionism
out-	separate	outbuilding,
poly-	many	polysyllable
pseudo-	false	pseudo-expert
re-	again	re-organisation, re-assessment, re-examination
semi-	half	semicircle, semi-darkness
sub-	below	subset, subdivision
super-	more than, above	superset, superimposition, superpowers
sur-	over and above	surtax
tele-	distant	telecommunications,
tri-	three	tripartism
ultra-	beyond	ultrasound
under-	below, too little	underpayment, under-development, undergraduate
vice-	deputy	vice-president

.g. Suffix added to a verb (V), noun (N) or adjective (A) noun

Suffix	Meaning	Examples
-tion -sion	action/instance of V-ing	alteration, demonstration expansion, inclusion, admission
-er	person who V-s something used for V-ing	advertiser, driver computer, silencer
-ment	action/instance of V-ing	development, punishment, unemployment
-ant -ent	person who V-s	assistant, consultant student
-age	action/result of V	breakage, wastage, package
-al	action/result of V	denial, proposal, refusal, dismissal
-ence -ance	action/result of V	preference, dependence, interference attendance, acceptance, endurance
-ery/-ry	action/instance of V-ing place of V-ing	bribery, robbery, misery refinery, bakery

Suffix	Meaning	Examples
-er	person concerned with N	astronomer, geographer
-ism	doctrine of N	Marxism, Maoism, Thatcherism
-ship	state of being N	friendship, citizenship, leadership
-age	collection of N	baggage, plumage

Suffix	Meaning	Examples
-ity	state or quality of being A	ability, similarity, responsibility, curiosity
-ness	state or quality of being A	darkness, preparedness, consciousness
-cy	state or quality of being A	urgency, efficiency, frequency

Adjectives

Muchos adjetivos son formados de una de una base de clase diferente con un sufijo e.g. –(less, -ous). Los adjetivos pueden también ser formados de otros adjetivos, especialmente por los prefijos negativos  (un-, in- and non-).  Loas sufijos más comunes son -al, -ent, -ive, -ous, -ful, -less

e.g. Suffix added to verbs or nouns adjective

Suffix	Example
-al	central, political, national, optional, professional
-ent	different, dependent, excellent
-ive	attractive, effective, imaginative, repetitive
-ous	continuous, dangerous, famous
-ful	beautiful, peaceful, careful
-less	endless, homeless, careless, thoughtless
-able	drinkable, countable, avoidable,

e.g. negative + adjective adjective

Prefix	Examples
un-	unfortunate, uncomfortable, unjust
im-/in-/ir-/il-	immature, impatient, improbable, inconvenient, irreplaceable, illegal
non-	non-fiction, non-political, non-neutral
dis-	disloyal, dissimilar, dishonest